Translation: 'The Police's own Pigspotter'
The Pig says: "Pull in your stomach, here comes our own pigspotter!"
(General "Fitness" Cele approaches)
BRANDAN REYNOLDS was born in Cape Town on July 4th, 1970. He studied fine art there at Michaelis Scool of Fine Art in 1988, and then at the Ruth Prowse…>
PIGSPOTTER: BRANDAN marries two recent stories; the first being the Durban citizen who has been controversially revealing the whereabouts of traffic cops and speed traps on twitter, the second being police 'General' Cele's condemnation of his overweight police force. [see side column next to cartoon for a rough translation].