Amakhansela = Councils
Hulumeni = Government
Izikhulu = Leadership
"Abantu emazingeni aphansi" - Reduced living standards of the people.
Qaphelani 'QAPS' Mngadi is one of the only cartoonists in South Africa to produce regular cartoons in isiZulu for a mainstream newspaper ('Isolezwe').
In fact, at one point, he was…>
Let Us Eat Cake
LET US EAT THEIR CAKE: QAP'S MNGADI's take on the corruption of the political leadership has a Marie Antoinette flavour to it, except rather than flippantly offering the poor masses cake, this fat politician is taking the cake all for himself. [See side column for a rough translation of the text in the cartoon]