Two dark clouds

Jerm (Jeremy Nell) cleverly uses dark clouds hovering over the UK and SA respectively to illustrate two (otherwise unlinked stories) about the volcanic ash cloud which has cancelled flights to and from the UK, and the racial clouds that threaten South Africa following recent eruptions of hatred in the country.