Sidelines
[translation]
"I'd have been better off if it were Muhammad", says Zapiro in this cartoon by GLEZ.
GLEZ WRITES:
Le président sud-africain Jacob Zuma vient d’abandonner des poursuites contre le Sunday Times ayant publié récemment un dessin satirique le montrant ouvrant son pantalon pendant que ses partisans maintiennent à terre la Justice aux yeux bandés en s’écriant «Allez-y, patron!».
(dessin à paraître sur le site de Radio Netherlands Worldwide)
Guest Cartoonists
EVERY NOW AND AGAIN we feature cartoons by cartoonists who are not regular contributors to africartoons, because we regard their work to be exceptional in one way or another, and…>
- Cartoonists
- Africartoons
- Andy
- Avi Ramjan
- Brandan
- Chip
- Dave Gomersall
- Deni Brown
- Derek Bauer
- Dov Fedler
- Dr Jack
- Dr Jack & Curtis
- Findlay
- Frans Esterhuyse
- Fred Mouton
- Gavin Thomson
- Grogan
- Guest Cartoonists
- John Curtis
- Kidge
- Madam & Eve
- Mama Taxi
- Mangena
- Mark Wiggett
- Mgobhozi
- Miles
- Mothowagae
- Mynderd Vosloo
- Namate
- Nanda Soobben
- ND Mazin
- Niël van Vuuren
- Pannevis
- Qaps Mngadi
- Rich Archer
- Rico
- Rob Hooper
- Roberto Millan
- Siwela
- Sociopolitical Memes
- Stent
- Stephen Francis
- Stidy
- Tayo
- Treknet
- Unknown Cartoonist
- VD Merwe
- Weyni Deysel
- Xaba
- Yalo
- Zapiro
20121123_
FRENCH CARTOONIST DAMIEN GLEZ wonders whether this is finally an end to the President's attack on the cartoonist. See the English version below...
Via http://blog.slateafrique.com:
Le président sud-africain Jacob Zuma vient d’abandonner des poursuites contre le Sunday Times ayant publié récemment un dessin satirique le montrant ouvrant son pantalon pendant que ses partisans maintiennent à terre la Justice aux yeux bandés en s’écriant «Allez-y, patron!». Le dirigeant de l’Afrique du Sud réclamait initialement 5 millions de rands (450.000 euros) de dommages et intérêts pour préjudice à sa réputation et à sa dignité.
Ce dessin de Zapiro date en réalité de 2008. Il avait fait couler tellement d’encre et de salive que Zapiro s’était amusé à en faire plusieurs versions. En voici quatre…
Le dessin originel de Zapiro.
Tentative de viol, cette fois, sur la liberté d'expression: «Bats-toi, ma sœur, bats-toi!»...
Enième tentative d'achever le “travail”, mais avec un minimum de politesse...
«En avons-nous fini?», demande le dessinateur autocaricaturé, suite aux procédures judiciaires contre le dessin initial...
